At the top of the window, there will be a blue warning bar. Click on this and "Always allow popups from this page".
Alternatively, press and hold the Ctrl key while clicking on "Launch new version".

We would advise that you look at this article on popup blockers: Pop Up Blockers